-
1 egg
egg [eg](a) (foodstuff) œuf m;∎ bacon and eggs œufs mpl au bacon;∎ fried egg œuf m sur le plat;∎ hard-boiled egg œuf m dur;∎ soft-boiled egg œuf m à la coque;∎ figurative to be left with or to get egg on one's face avoir l'air ridicule;∎ that's how you get egg on your face c'est comme ça qu'on se couvre de ridicule;∎ familiar you've got egg on your chin (fly is undone) ta braguette est ouverte□∎ proverb don't put all your eggs in one basket il ne faut pas mettre tous ses œufs dans le même panier;∎ familiar as sure as eggs is eggs aussi sûr que deux et deux font quatre∎ he's/she's a good egg c'est un brave garçon/une brave fille;∎ a bad egg un sale individu►► American Egg Beaters ® = ersatz d'œufs brouillés, sans cholestérol;eggs Benedict = plat composé d'une tranche de pain grillé surmontée d'une tranche de jambon et d'un œuf poché, le tout recouvert de sauce hollandaise;American egg crate boîte f à œufs;egg mayonnaise œuf m mayonnaise;egg slicer coupe-œufs m inv;egg spoon cuillère f à œufs (à la coque);egg timer sablier m;Zoology egg tooth dent f d'éclosion;British egg whisk fouet m;egg white blanc m d'œuf;egg yolk jaune m d'œufencourager, inciter;∎ to egg sb on to do sth encourager ou inciter qn à faire qch -
2 egg
-
3 egg
A n2 † ○ ( fellow) he's a good/bad egg c'est un brave/sale type ○.B modif [sandwich] à l'œuf ; [collector] d'œufs ; [farm] producteur/-trice d'œufs ; [mayonnaise, noodles, sauce] aux œufs.to kill sth in the egg tuer qch dans l'œuf ; to put all one's eggs in one basket mettre tous ses œufs dans le même panier ; to have egg on one's face ○ avoir l'air fin ○ ; as sure as eggs is eggs aussi vrai que deux et deux font quatre ; to lay an egg ○ US Theat faire un four ○.■ egg on:▶ egg [sb] on forcer qn ; to egg sb on to do pousser qn à faire. -
4 egg on
egg [somebody] on pousser fig -
5 egg box
-
6 egg cream
-
7 egg custard
-
8 egg donation
-
9 egg donor
-
10 egg flip
-
11 egg foo yong
-
12 egg fried rice
-
13 egg slicer
-
14 egg timer
-
15 egg whisk
-
16 egg white
-
17 egg yolk
-
18 egg-and-spoon race
egg-and-spoon race n: course dans laquelle on tient un œuf dans une cuillère. -
19 egg-shaped
egg-shaped adj ovoïde. -
20 egg-and-spoon race
Un panorama unique de l'anglais et du français > egg-and-spoon race
См. также в других словарях:
Egg donation — Intervention MeSH D018587 Egg donation is the process by which a woman provides one or several (usually 10 15) eggs (ova, oocytes) for purposes of assisted reproduction or biomedical research. For assisted reproduction purposes, egg d … Wikipedia
Egg Harbor Township, New Jersey — Township Map of Egg Harbor Township in Atlantic County. Inset: Location of Atlantic County highlighted in the State of New Jersey … Wikipedia
EGG — oder EGG kann sowohl als Name, als Landschaftsform sowie auch als Abkürzung verwendet werden: Ortsname in der Schweiz die Gemeinde Egg ZH im Kanton Zürich die Ortschaft Egg, Teil der Gemeinde Einsiedeln im Kanton Schwyz die Ortschaft Egg, Teil… … Deutsch Wikipedia
Egg — ist der Name folgender Personen: Augustus Leopold Egg (1816–1863), britischer Maler Erich Egg (1920–2008), österreichischer Kunsthistoriker Gottfried Egg (1921–2010), Schweizer Jass Experte Herbert Egg (* 1927), österreichischer Politiker (SPÖ)… … Deutsch Wikipedia
Egg case (Chondrichthyes) — Egg case of a skate. An egg case or egg capsule, colloquially known as a mermaid s purse or devil s purse, is a casing that surrounds the fertilized eggs of some sharks, skates, and chimaeras. They are among the common objects which are washed up … Wikipedia
Egg (Vorarlberg) — Egg … Deutsch Wikipedia
Egg Bowl — Teams … Wikipedia
Egg in the basket — with a hat or lid This article is about the egg and toast dish. For the sausage dish, see Toad in the hole. Egg in the basket also known by many other names (see below) is an egg fried in a hole of a slice of bread.[1 … Wikipedia
Egg allergy — is a type of food allergy. It is a hypersensitivity to dietary substances from the yolk or whites of eggs, causing an overreaction of the immune system which may lead to severe physical symptoms for millions of people around the world. [National… … Wikipedia
Egg tossing — Egg tossing, egg toss, or egg throwing is a game associated with Easter. The egg was a symbol of the rebirth of the earth in Pagan celebrations of spring and was adopted by early Christians as a symbol of the rebirth of man at Easter. [… … Wikipedia
Egg — may refer to the following:Biology*Egg (biology), an ovum together with its shell or outer layer, internal membranes and nutrients for the embryo. *Egg cell or ovum, a haploid female reproductive cell or gamete. *Oocyte, an immature egg… … Wikipedia
